воскресенье, 01 января 2017
Понравилась считалка, сколько времени убито на сериалы. Пусть пока постоит здесь:
Напоминалка, чтобы периодически отслеживать обновления
(слишком много on going):
- Castle (over)
- The Magicians
- Legends of Tomorrow
- El Ministerio del Tiempo
- Broadchurch
- Doctor Who
Кажется, ничего не забыла.
Для полного счастья остается еще найти увлекательный сериал на французском.Уже жду Волшебников, а Доктор Кто почему-то не отображается на myshows, хотя я его смотрю и отметила это...
@темы:
English,
Сериалы,
Doctor Who,
Понравилось,
Español,
David
-
-
29.01.2016 в 16:35Про The Magicians слышала, заинтересовали они меня. Тебе как?
А ты вышеперечисленное в оригинале смотришь?
-
-
29.01.2016 в 20:44так как я активно участвую в переводе сабов к нему, уверена, что про каждую серию буду что-то писать) Так что напоминалка каждый вторник в ленте будет ХД
-
-
29.01.2016 в 22:33The Magicians понравились, но пока я бы назвала это версией "Гарри Поттера" "для взрослых".
И да, я смотрю их все в оригинале, только El Ministerio del Tiempo пока с русскими субтитрами - еще не привыкла к темпу испанской речи и не набрала достаточного словарного запаса. Но субтитры меня очень отвлекают, поэтому надеюсь найти время и вытянуть испанский хотя бы на уровень B2/C1. В свое время какие-то слишком быстро мельтешащие субтитры, отвлекавшие от действия фильма, и стали последней каплей, после которой я начала понимать быструю речь на английском.
Дианунг, после твоих увлеченных записей ими и заинтересовалась.
-
-
29.01.2016 в 23:25Я в него влюбилась еще после трейлера
Сейчас медленно читаю книгу, по которой он снят (довольно тяжелый английский) и влюбляюсь еще сильнее
-
-
30.01.2016 в 00:18P.S. Нашла, первую главу проглотила - не заметила, пошла за добавкой. Спасибо!
-
-
30.01.2016 в 17:01Я где-то именно такое позиционирование сериала и видела, с упоминанием ГП.
Меня субтитры расхолаживают. Сериалы я пока в оригинале смотреть не могу. А вот если видео смотрю с сабами, то практически всегда отвлекаюсь на текст и перестаю прислушиваться к живой речи.
-
-
28.02.2016 в 04:32-
-
28.02.2016 в 14:06-
-
28.02.2016 в 15:34-
-
28.02.2016 в 15:39